The dark side of my soul

in the dark side of my soul

nobody’s waiting for me

only a jocker is laughing

isn’t madness, it’s my way

conosco il lato oscuro

della mia anima.

la tela strappata della follia.

(non chiedermi oltre

è rinchiusa da tempo)

non insistere. ti prego.

la risata ghiaccia è brina

polvere che sbianca il cuore.

(orgasmi? insetti

incastrati nella tela)

nessuno mi attende. al buio.

ho ingoiato le chiavi

e jocker insegue la sua eco.

(è l’uscita sul retro

di un vicolo cieco)

qui c’è luce. c’è sempre

uno spicchio d’anima in attesa.

che la brina si sciolga. di te.

the dark side of my soul

is full of broken memories

ever empty of missed loves

seems a lightless moonlight